Des Paroles Blanches


 

etretat
veules les roses
hovering

 

 

 

 


Etretat

How many seas died
to soothe your pain
Making your skin
white salt
and aquamarines your eyes
I know what it means
to fall asleep
in an ocean of tears
And I hope no more sea
will ever die

 


Veules Les Roses
(looking for coloured eggs)

Il y a un bois charmant
Où les autels affleurent d'encens
L'eau fraiche résonne entre les branches
Et la clairière est une ombre de roses
Floraison de printemps

Dans un frémissement de feuilles
Dans les pâturages des prés
Ruisselle sopore

 


Hovering

Endless Nuanced Colours Over Flovery Seas