ad perpetuam rei memoriam
lyrics

.

.

prophetia
anno domini mdlvi
aigues mortes
tu es la force du silence
flée et fabian
nosce te ipsum
zweistimmenstauschung
torquemada
bleumarine
vitrage
aquarello
emeraude

 

 

 

Anno Domini MDLVI

Nostra Damus cum falsa damus
nam fallere nostrum est
sed cum falsa damus
nihil nisi Nostra Damus.

Jodelle

 

Aigues Mortes

L'absence éternelle,
l'insolite mystère, rituel,
le froid avec ses silences de faux,
mille sépulcres pour disparaître,
Aigues Mortes, Aigues Mortes.

Solitude stérile de douleurs,
défilés nocturnes et triste j'erre,
vide nénie et je meurs,
mille sépulcres pour disparaître,
Aigues Mortes, Aigues Mortes.

from Stéphane Mallarmé

 

Tu es la force du silence

Rose dans les ténèbres,
Rose saignante et pâle,
tu es la force du silence,
un noir vent,
baiser des plus funèbres,
tu es la force du silence,
mort le seul baiser,
je vais voir l'ombre, mon ombre,
saignante et pâle,
parfum de tristesse,
parfum de tristesse,
tu es la force du silence.

from Stéphane Mallarmé

 

Flée et Fabian

Au fond des abîmes de la falaise
on entend un son de flûte
dans le frémissement des vagues
qui se cassent sur le tombeau
ou Flée et Fabian sont enterrés
dans le gouffre...
Flée et Fabian...
Flée et Fabian ne sont maintenant qu'une légende
la sort se révolte contre celui qui tue et qui est tué,
Flée et Fabian maintenant font partie des abîmes
qui les ont enterrés dans l'éternité de l'histoire.

 

Nosce Te Ipsum

Horresco referens
sed semel in anno licet insanire
nitimur in vetitum semper
cupimusque negata,
sed si vis me flere flendum
est primum ipsi tibi,
Nosce Te Ipsum
in cauda venenum.
Nihil admirari
Ego Sum Qui Sum.

 

Zweistimmenstauschung

Nichts mehr hält, nichts mehr hält. Er ist so müde geworden,
daft er nichts mehr hält. Nichts mehr hält seinen Blick auf die
Stäbe und keine Welt hinter den Stäben, keine Welt. Sie bat
ihn, ein Licht zu bringen. Sein Blick ist vom Vorübergehen
der Stäbe su müde gewor den, dass er nichts mehr hält. Ihm
ist, als ob es tausend Stäbe gäbe und hinter tausend Stäben
keine Welt. Ich aber schwanke fort oben. Es ist leider kein
Tod, sondern die ewigen Qualen des Sterbens. Der Tod geht
uns nichts an, denn solange wir sind, ist der Tod nicht da;
und wenn er einmal da ist, sind wir nicht mehr.

Rilke

 

Torquemada

Non ignara mali
homo homini lupus
diligite iustitiam qui iudicatis terram.
"Quis, quid, ubi, cur, quomodo, quando ?"
"Nec me pudet fateri nescire quid nesciam."
"Habemus confitentem reum ?"

 

Bleumarine

Dieu des récifs, vieux de la mer,
souverain des vagues,
toi qui mouilles les âmes
en les allumant de blanc-nacre

Dieu des récifs, vieux de la mer,
souverain des vagues,
toi qui les fais germer
comme des broderies d'algues

Dieu des récifs, vieux de la mer,
souverain des vagues,
toi qui les fais germer
comme des coraux d'obsidienne
de mille reflets

...et en infinis ruisseaux, nous retournons
terre,
Thymos,
nos essences, tes intimes soeurs,
s'agitent comme des vagues.

...toi qui dissous les âmes en les éfaufilant

 

Vitrage

Je te donne mes yeux parce que je sais
que tu en prendras bien soin.
Descends comme un Dieu entre mes bras
et acueille-moi toujours accueilli,
élève-moi jusqu'a faire de toi et de moi
une guirlande de sens
imbibée
d'humus, air, eau et de chaque fibre
qui nous modèle.

 

Aquarello

Your hands and my words trace circles,
lines, volutes, assonances, fragrances,
of sonorous abstractions, atmospheric nuances,
tenuous impalpable motions of springing chords;
cerulean, overseas-blues hover and
hover and hover and twist in
floating constellations.